I have smiled so much that my whole face has a headache.

Madness string 95213

Metaphors are part of the dialect. As they meld into phrases and are simplified into words, they become a part of the language.

You're welcome for the confusion.