But there's a way to do this with an octopus merge. You just have to make sure to keep the octopus happy.
The reader is the musician of the book: each reader may read the same text, just as each violinist plays the same piece, but each interpretation is different.