Just because something is a metaphor doesn't mean it can't be real.
Madness string 2459
Bigjobs!
In about half the cases involving this sort of thing, the courts end up saying 'shall' means 'should' and 'must' means 'may' (and sometimes 'may' means 'must').
