How to approach a finn: you don't. You just don't.
Madness string 23013
I don't think this is a cultural thing and I haven't been able to find a basis for it or even anything remotely similar from a cultural/religious background. I think they might just be a bunch of weirdos.