I'm Canadian, and I do both carpentry and fabricating, so I switch between the two like I switch between English and French.
This is why I get very frustrated about passive people. Passivity is usually actually cowardice and expecting other people to carry the burden of your problems. Own your shit, people.