Just stare them down until they figure out what you want. I mean, nothing wrong with that. If I didn't know the word for something, instead of trying to figure it out or getting frustrated I wasn't being understood, I made up my own word and expected everyone else to figure it out. As far as I was concerned, I was making perfect sense.