I dare say you are correct. I may well be out of touch with Modern Murdering.
Madness string 111886
The part that makes the noise is the ejaculation. As far as I know, it's supposed to sound like 'clink clink clink', but it sounds more like dumping coins into a bucket.