I think what you're describing is 'Minnesota nice'. It's more than just wholesome. It's no-nonsense politeness, a sense of humor and humility all mixed in one.
Madness string 111768
The moral is fear no fart! Think of them as little lentil-powered love notes.