When you're dealing with people this dumb, you have to be really blunt and obvious. This means you either have to tell them outright what happened, remove yourself from the situation, or do something else.
Having a job is terrible and not having a job is worse. I wish I didn't feel that way.