A lot of the politenesses in language is functionally thoughtless lies.
Madness string 102151
The original is a triumph of Soviet filmmaking. The American adaptation is 'sort of OK I guess?' Other acceptable descriptions: 'that movie exists.' 'I heard of that movie' and 'huh, George clooney used to be in stuff.'