You're not going to convince the person giving instructions that that's not what the instructions said.
Madness string 95993
Coraline woke up one morning, walked into her pub, and was immediately surprised to find that it was indeed a pub and not a library, though really the only significant difference in practice is that libraries tend to be more dangerous.