In about half the cases involving this sort of thing, the courts end up saying 'shall' means 'should' and 'must' means 'may' (and sometimes 'may' means 'must').
This is a dead end, but still you will persist... surely there must be something to find here, something to merit the path... but it is only a dead end.