Evolution? What would a sterile mutant know of evolution?

Madness string 45997

This is a rare case where I think we could potentially take a lesson from Gerrit's user interface.

This is the imperative clue to solve the entire puzzle.