It is mixed up with a muddled idea that women are free when they serve their employers but slaves when they help their husbands.
Madness string 28801
In essence, the problem is that, if it walks like a duck and quacks like a duck, it could be a dragon doing a duck impersonation. One may not always want to let dragons into a pond, even if they can impersonate a duck.