You can buy the third fuel cell from Delenia. Be careful, though. She's crazy. She ate one of my cars once. Yeah, the whole thing. With just, like, a fork.
Madness string 1943
Make a DEX check. Did you fail yet? OK, make another DEX check. Sometimes it's best just to go with the narrative flow.