Lesson learned. When the man page and the program itself says 'Do not use --repair unless you are advised to do so by a developer or an experienced user', trust them.
One of the first indicators of civilization is that you keep food and fecal matter separate. Something about not shitting where you eat.