We finally figured out what the problem was, and promptly fixed it. The problem was that we weren't running a real mw release.
Madness string 101354
Coraline woke up one morning, walked into her pub, and was immediately surprised to find that it was indeed a pub and not a library, though really the only significant difference in practice is that libraries tend to be more dangerous.